Blog
The latest news from Google AI
A Large Corpus for Supervised Word-Sense Disambiguation
Wednesday, January 18, 2017
Posted by Colin Evans and Dayu Yuan, Software Engineers
Understanding the various meanings of a particular word in text is key to understanding language. For example, in the sentence “
he will receive stock in the reorganized company
”, we know that “
stock
” refers to “
the capital raised by a business or corporation through the issue and subscription of shares
” as defined in the
New Oxford American Dictionary
(NOAD), based on the context. However, there are more than 10 other definitions for “
stock
” in NOAD, ranging from “
goods in a store
”to “
a medieval device for punishment
”. For a computer algorithm, distinguishing between these meanings is so difficult that it has been described as “
AI-complete
” in the past (
Navigli, 2009
;
Ide and Veronis 1998
;
Mallery 1988
).
In order to help further progress on this challenge, we’re happy to announce the
release of word-sense annotations
on the popular
MASC
and
SemCor
datasets, manually annotated with senses from the NOAD. We’re also releasing mappings from the NOAD senses to
English Wordnet
, which is more commonly used by the research community. This is one of the largest releases of fully sense-annotated English corpora.
Supervised Word-Sense Disambiguation
Humans distinguish between meanings of words in text easily because we have access to an enormous amount of common-sense knowledge about how the world works, and how this connects to language. For an example of the difficulty, “
[stock] in a business”
implies the financial sense, but “
[stock] in a bodega
” is more likely to refer to goods on the shelves of a store, even though a bodega is a kind of business. Acquiring sufficient knowledge in a form that a machine can use, and then applying it to understanding the words in text, is a challenge.
Supervised
word-sense disambiguation
(WSD) is the problem of building a machine-learned system using human-labeled data that can assign a dictionary sense to all words used in text (in contrast to
entity disambiguation
, which focuses on nouns, mostly proper). Building a supervised model that performs better than just assigning the most frequent sense of a word without considering the surrounding text is difficult, but supervised models can perform well when supplied with significant amounts of training data. (
Navigli, 2009
)
By releasing this dataset, it is our hope that the research community will be able to further the advance of algorithms that allow machines to understand language better, allowing applications such as:
Facilitating the automatic construction of databases from text in order to answer questions and connect knowledge in documents. For example, understanding that a “hemi
engine
” is a kind of automotive machinery, and a “locomotive
engine
” is a kind of train, or that “Kanye West is a
star
” implies that he is a celebrity, but “Sirius is a
star
” implies that it is an astronomical object.
Disambiguating words in queries, so that results for “
date
palm” and “
date
night” or “web
spam
” and “
spam
recipe” can have distinct interpretations for different senses, and documents returned from a query have the same meaning that is implied by the query.
Manual Annotation
In the manually labeled data sets that we are releasing, each sense annotation is labeled by five raters. To ensure high quality of the sense annotation, raters are first trained with gold annotations, which were labeled by experienced linguists in a separate pilot study before the annotation task. The figure below shows an example of a rater’s work page in our annotation tool.
The left side of the page lists all candidate dictionary senses (in this case, the word “
general
”). Example sentences from the dictionary are also provided. The to-be-annotated words, highlighted within a sentence, are shown on the right side of the work page. Besides linking a dictionary sense to a word, raters could also label one of the three exceptions: (1)
The word is a typo
(2)
None of the above
and (3)
I can’t decide
. Raters could also check whether the word usage is a metaphor and leave comments.
The sense annotation task used for this data release achieves an inter-rater reliability score of 0.869 using
Krippendorff's alpha
(α >= 0.67 is considered an acceptable level of reproducibility, and α >= 0.80 is considered a highly reproducible result) (
Krippendorff, 2004
). Annotation counts are listed below.
Total
noun
verb
adjective
adverb
SemCor
115k
38k
57k
11.6k
8.6k
MASC
133k
50k
12.7k
13.6k
4.2k
Wordnet Mappings
We’ve also included two sets of mappings from NOAD to
Wordnet
. A smaller set of 2200 words was manually mapped in a process similar to the sense annotations described above, and a larger set was created algorithmically. Together, these mappings allow for resources in Wordnet to be applied to this NOAD corpus, and for systems built using Wordnet to be evaluated using this corpus.
You can learn more about our full research results on this corpus using LSTM-based language models and semi-supervised learning in “
Semi-supervised Word Sense Disambiguation with Neural Models
”.
Acknowledgements
The datasets were built with help from Eric Altendorf, Heng Chen, Jutta Degener, Ryan Doherty, David Huynh, Ji Li, Julian Richardson and Binbin Ruan.
Labels
accessibility
ACL
ACM
Acoustic Modeling
Adaptive Data Analysis
ads
adsense
adwords
Africa
AI
Algorithms
Android
Android Wear
API
App Engine
App Inventor
April Fools
Art
Audio
Augmented Reality
Australia
Automatic Speech Recognition
Awards
Cantonese
Chemistry
China
Chrome
Cloud Computing
Collaboration
Computational Imaging
Computational Photography
Computer Science
Computer Vision
conference
conferences
Conservation
correlate
Course Builder
crowd-sourcing
CVPR
Data Center
Data Discovery
data science
datasets
Deep Learning
DeepDream
DeepMind
distributed systems
Diversity
Earth Engine
economics
Education
Electronic Commerce and Algorithms
electronics
EMEA
EMNLP
Encryption
entities
Entity Salience
Environment
Europe
Exacycle
Expander
Faculty Institute
Faculty Summit
Flu Trends
Fusion Tables
gamification
Gboard
Gmail
Google Accelerated Science
Google Books
Google Brain
Google Cloud Platform
Google Docs
Google Drive
Google Genomics
Google Maps
Google Photos
Google Play Apps
Google Science Fair
Google Sheets
Google Translate
Google Trips
Google Voice Search
Google+
Government
grants
Graph
Graph Mining
Hardware
HCI
Health
High Dynamic Range Imaging
ICLR
ICML
ICSE
Image Annotation
Image Classification
Image Processing
Inbox
India
Information Retrieval
internationalization
Internet of Things
Interspeech
IPython
Journalism
jsm
jsm2011
K-12
KDD
Keyboard Input
Klingon
Korean
Labs
Linear Optimization
localization
Low-Light Photography
Machine Hearing
Machine Intelligence
Machine Learning
Machine Perception
Machine Translation
Magenta
MapReduce
market algorithms
Market Research
Mixed Reality
ML
MOOC
Moore's Law
Multimodal Learning
NAACL
Natural Language Processing
Natural Language Understanding
Network Management
Networks
Neural Networks
Nexus
Ngram
NIPS
NLP
On-device Learning
open source
operating systems
Optical Character Recognition
optimization
osdi
osdi10
patents
Peer Review
ph.d. fellowship
PhD Fellowship
PhotoScan
Physics
PiLab
Pixel
Policy
Professional Development
Proposals
Public Data Explorer
publication
Publications
Quantum AI
Quantum Computing
renewable energy
Research
Research Awards
resource optimization
Robotics
schema.org
Search
search ads
Security and Privacy
Semantic Models
Semi-supervised Learning
SIGCOMM
SIGMOD
Site Reliability Engineering
Social Networks
Software
Speech
Speech Recognition
statistics
Structured Data
Style Transfer
Supervised Learning
Systems
TensorBoard
TensorFlow
TPU
Translate
trends
TTS
TV
UI
University Relations
UNIX
User Experience
video
Video Analysis
Virtual Reality
Vision Research
Visiting Faculty
Visualization
VLDB
Voice Search
Wiki
wikipedia
WWW
YouTube
Archive
2018
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2017
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2016
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2015
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2014
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2013
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2012
Dec
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2011
Dec
Nov
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2010
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2009
Dec
Nov
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2008
Dec
Nov
Oct
Sep
Jul
May
Apr
Mar
Feb
2007
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
Feb
2006
Dec
Nov
Sep
Aug
Jul
Jun
Apr
Mar
Feb
Feed
Google
on
Follow @googleai
Give us feedback in our
Product Forums
.
