In recent years, pre-trained language models, such as BERT and GPT-3, have seen widespread use in natural language processing (NLP). By training on large volumes of text, language models acquire broad knowledge about the world, achieving strong performance on various NLP benchmarks. These models, however, are often opaque in that it may not be clear why they perform so well, which limits further hypothesis-driven improvement of the models. Hence, a new line of scientific inquiry has arisen: what linguistic knowledge is contained in these models?
While there are many types of linguistic knowledge that one may want to investigate, a topic that provides a strong basis for analysis is the subject–verb agreement grammar rule in English, which requires that the grammatical number of a verb agree with that of the subject. For example, the sentence “The dogs run.” is grammatical because “dogs” and “run” are both plural, but “The dogs runs.” is ungrammatical because “runs” is a singular verb.
One framework for assessing the linguistic knowledge of a language model is targeted syntactic evaluation (TSE), in which minimally different pairs of sentences, one grammatical and one ungrammatical, are shown to a model, and the model must determine which one is grammatical. TSE can be used to test knowledge of the English subject–verb agreement rule by having the model judge between two versions of the same sentence: one where a particular verb is written in its singular form, and the other in which the verb is written in its plural form.
With the above context, in “Frequency Effects on Syntactic Rule-Learning in Transformers”, published at EMNLP 2021, we investigated how a BERT model’s ability to correctly apply the English subject–verb agreement rule is affected by the number of times the words are seen by the model during pre-training. To test specific conditions, we pre-trained BERT models from scratch using carefully controlled datasets. We found that BERT achieves good performance on subject–verb pairs that do not appear together in the pre-training data, which indicates that it does learn to apply subject–verb agreement. However, the model tends to predict the incorrect form when it is much more frequent than the correct form, indicating that BERT does not treat grammatical agreement as a rule that must be followed. These results help us to better understand the strengths and limitations of pre-trained language models.
Prior Work Previous work used TSE to measure English subject–verb agreement ability in a BERT model. In this setup, BERT performs a fill-in-the-blank task (e.g., “the dog _ across the park”) by assigning probabilities to both the singular and plural forms of a given verb (e.g., “runs” and “run”). If the model has correctly learned to apply the subject–verb agreement rule, then it should consistently assign higher probabilities to the verb forms that make the sentences grammatically correct.
This previous work evaluated BERT using both natural sentences (drawn from Wikipedia) and nonce sentences, which are artificially constructed to be grammatically valid but semantically nonsensical, such as Noam Chomsky’s famous example “colorless green ideas sleep furiously”. Nonce sentences are useful when testing syntactic abilities because the model cannot just fall back on superficial corpus statistics: for example, while “dogs run” is much more common than “dogs runs”, “dogs publish” and “dogs publishes” will both be very rare, so a model is not likely to have simply memorized the fact that one of them is more likely than the other.
BERT achieves an accuracy of more than 80% on nonce sentences (far better than the random-chance baseline of 50%), which was taken as evidence that the model had learned to apply the subject–verb agreement rule. In our paper, we went beyond this previous work by pre-training BERT models under specific data conditions, allowing us to dig deeper into these results to see how certain patterns in the pre-training data affect performance.
Unseen Subject–Verb Pairs We first looked at how well the model performs on subject–verb pairs that were seen during pre-training, versus examples in which the subject and verb were never seen together in the same sentence:
BERT’s error rate increases slightly for unseen subject–verb (SV) pairs, for both natural and nonce evaluation sentences, but it is still much better than naïve heuristics, such as picking the verb form that occurred more often in the pre-training data or picking the verb form that occurred more frequently with the subject noun. This tells us that BERT is not just reflecting back the things that it sees during pre-training: making decisions based on more than just raw frequencies and generalizing to novel subject–verb pairs are indications that the model has learned to apply some underlying rule concerning subject–verb agreement.
Frequency of Verbs Next, we went beyond just seen versus unseen, and examined how the frequency of a word affects BERT’s ability to use it correctly with the subject–verb agreement rule. For this study, we chose a set of 60 verbs, and then created several versions of the pre-training data, each engineered to contain the 60 verbs at a specific frequency, ensuring that the singular and plural forms appeared the same number of times. We then trained BERT models from these different datasets and evaluated them on the subject–verb agreement task:
These results indicate that although BERT is able to model the subject–verb agreement rule, it needs to see a verb about 100 times before it can reliably use it with the rule.
Relative Frequency Between Verb Forms Finally, we wanted to understand how the relative frequencies of the singular and plural forms of a verb affect BERT’s predictions. For example, if one form of the verb (e.g., “combat”) appeared in the pre-training data much more frequently than the other verb form (e.g., “combats”), then BERT might be more likely to assign a high probability to the more frequent form, even when it is grammatically incorrect. To evaluate this, we again used the same 60 verbs, but this time we created manipulated versions of the pre-training data where the frequency ratio between verb forms varied from 1:1 to 100:1. The figure below shows BERT’s performance for these varying levels of frequency imbalance:
These results show that BERT achieves good accuracy at predicting the correct verb form when the two forms are seen the same number of times during pre-training, but the results become worse as the imbalance between the frequencies increases. This implies that even though BERT has learned how to apply subject–verb agreement, it does not necessarily use it as a “rule”, instead preferring to predict high-frequency words regardless of whether they violate the subject–verb agreement constraint.
Conclusions Using TSE to evaluate the performance of BERT reveals its linguistic abilities on syntactic tasks. Moreover, studying its syntactic ability in relation to how often words appear in the training dataset reveals the ways that BERT handles competing priorities — it knows that subjects and verbs should agree and that high frequency words are more likely, but doesn’t understand that agreement is a rule that must be followed and that the frequency is only a preference. We hope this work provides new insight into how language models reflect properties of the datasets on which they are trained.
Acknowledgements It was a privilege to collaborate with Tal Linzen and Ellie Pavlick on this project.
Most reinforcement learning (RL) and sequential decision making algorithms require an agent to generate training data through large amounts of interactions with their environment to achieve optimal performance. This is highly inefficient, especially when generating those interactions is difficult, such as collecting data with a real robot or by interacting with a human expert. This issue can be mitigated by reusing external sources of knowledge, for example, the RL Unplugged Atari dataset, which includes data of a synthetic agent playing Atari games.
However, there are very few of these datasets and a variety of tasks and ways of generating data in sequential decision making (e.g., expert data or noisy demonstrations, human or synthetic interactions, etc.), making it unrealistic and not even desirable for the whole community to work on a small number of representative datasets because these will never be representative enough. Moreover, some of these datasets are released in a form that only works with certain algorithms, which prevents researchers from reusing this data. For example, rather than including the sequence of interactions with the environment, some datasets provide a set of random interactions, making it impossible to reconstruct the temporal relation between them, while others are released in slightly different formats, which can introduce subtle bugs that are very difficult to identify.
In this context, we introduce Reinforcement Learning Datasets (RLDS), and release a suite of tools for recording, replaying, manipulating, annotating and sharing data for sequential decision making, including offline RL, learning from demonstrations, or imitation learning. RLDS makes it easy to share datasets without any loss of information (e.g., keeping the sequence of interactions instead of randomizing them) and to be agnostic to the underlying original format, enabling users to quickly test new algorithms on a wider range of tasks. Additionally, RLDS provides tools for collecting data generated by either synthetic agents (EnvLogger) or humans (RLDS Creator), as well as for inspecting and manipulating the collected data. Ultimately, integration with TensorFlow Datasets (TFDS) facilitates the sharing of RL datasets with the research community.
Dataset Structure Algorithms in RL, offline RL, or imitation learning may consume data in very different formats, and, if the format of the dataset is unclear, it's easy to introduce bugs caused by misinterpretations of the underlying data. RLDS makes the data format explicit by defining the contents and the meaning of each of the fields of the dataset, and provides tools to re-align and transform this data to fit the format required by any algorithm implementation. In order to define the data format, RLDS takes advantage of the inherently standard structure of RL datasets — i.e., sequences (episodes) of interactions (steps) between agents and environments, where agents can be, for example, rule-based/automation controllers, formal planners, humans, animals, or a combination of these. Each of these steps contains the current observation, the action applied to the current observation, the reward obtained as a result of applying action, and the discount obtained together with reward. Steps also include additional information to indicate whether the step is the first or last of the episode, or if the observation corresponds to a terminal state. Each step and episode may also contain custom metadata that can be used to store environment-related or model-related data.
Producing the Data Researchers produce datasets by recording the interactions with an environment made by any kind of agent. To maintain its usefulness, raw data is ideally stored in a lossless format by recording all the information that is produced, keeping the temporal relation between the data items (e.g., ordering of steps and episodes), and without making any assumption on how the dataset is going to be used in the future. For this, we release EnvLogger, a software library to log agent-environment interactions in an open format.
EnvLogger is an environment wrapper that records agent–environment interactions and saves them in long-term storage. Although EnvLogger is seamlessly integrated in the RLDS ecosystem, we designed it to be usable as a stand-alone library for greater modularity.
As in most machine learning settings, collecting human data for RL is a time consuming and labor intensive process. The common approach to address this is to use crowd-sourcing, which requires user-friendly access to environments that may be difficult to scale to large numbers of participants. Within the RLDS ecosystem, we release a web-based tool called RLDS Creator, which provides a universal interface to any human-controllable environment through a browser. Users can interact with the environments, e.g., play the Atari games online, and the interactions are recorded and stored such that they can be loaded back later using RLDS for analysis or to train agents.
Sharing the Data Datasets are often onerous to produce, and sharing with the wider research community not only enables reproducibility of former experiments, but also accelerates research as it makes it easier to run and validate new algorithms on a range of scenarios. For that purpose, RLDS is integrated with TensorFlow Datasets (TFDS), an existing library for sharing datasets within the machine learning community. Once a dataset is part of TFDS, it is indexed in the global TFDS catalog, making it accessible to any researcher by using tfds.load(name_of_dataset), which loads the data either in Tensorflow or in Numpy formats.
TFDS is independent of the underlying format of the original dataset, so any existing dataset with RLDS-compatible format can be used with RLDS, even if it was not originally generated with EnvLogger or RLDS Creator. Also, with TFDS, users keep ownership and full control over their data and all datasets include a citation to credit the dataset authors.
Consuming the Data Researchers can use the datasets in order to analyze, visualize or train a variety of machine learning algorithms, which, as noted above, may consume data in different formats than how it has been stored. For example, some algorithms, like R2D2 or R2D3, consume full episodes; others, like Behavioral Cloning or ValueDice, consume batches of randomized steps. To enable this, RLDS provides a library of transformations for RL scenarios. These transformations have been optimized, taking into account the nested structure of the RL datasets, and they include auto-batching to accelerate some of these operations. Using those optimized transformations, RLDS users have full flexibility to easily implement some high level functionalities, and the pipelines developed are reusable across RLDS datasets. Example transformations include statistics across the full dataset for selected step fields (or sub-fields) or flexible batching respecting episode boundaries. You can explore the existing transformations in this tutorial and see more complex real examples in this Colab.
Available Datasets At the moment, the following datasets (compatible with RLDS) are in TFDS:
Our team is committed to quickly expanding this list in the near future and external contributions of new datasets to RLDS and TFDS are welcomed.
Conclusion The RLDS ecosystem not only improves reproducibility of research in RL and sequential decision making problems, but also enables new research by making it easier to share and reuse data. We hope the capabilities offered by RLDS will initiate a trend of releasing structured RL datasets, holding all the information and covering a wider range of agents and tasks.
Acknowledgements Besides the authors of this post, this work has been done by Google Research teams in Paris and Zurich in Collaboration with Deepmind. In particular by Sertan Girgin, Damien Vincent, Hanna Yakubovich, Daniel Kenji Toyama, Anita Gergely, Piotr Stanczyk, Raphaël Marinier, Jeremiah Harmsen, Olivier Pietquin and Nikola Momchev. We also want to thank the collaboration of other engineers and researchers who provided feedback and contributed to the project. In particular, George Tucker, Sergio Gomez, Jerry Li, Caglar Gulcehre, Pierre Ruyssen, Etienne Pot, Anton Raichuk, Gabriel Dulac-Arnold, Nino Vieillard, Matthieu Geist, Alexandra Faust, Eugene Brevdo, Tom Granger, Zhitao Gong, Toby Boyd and Tom Small.
For many concepts, there is no direct one-to-one translation from one language to another, and even when there is, such translations often carry different associations and connotations that are easily lost for a non-native speaker. In such cases, however, the meaning may be more obvious when grounded in visual examples. Take, for instance, the word "wedding". In English, one often associates a bride in a white dress and a groom in a tuxedo, but when translated into Hindi (शादी), a more appropriate association may be a bride wearing vibrant colors and a groom wearing a sherwani. What each person associates with the word may vary considerably, but if they are shown an image of the intended concept, the meaning becomes more clear.
With current advances in neural machine translation and image recognition, it is possible to reduce this sort of ambiguity in translation by presenting a text paired with a supporting image. Prior research has made much progress in learning image–text joint representations for high-resource languages, such as English. These representation models strive to encode the image and text into vectors in a shared embedding space, such that the image and the text describing it are close to each other in that space. For example, ALIGN and CLIP have shown that training a dual-encoder model (i.e., one trained with two separate encoders) on image–text pairs using a contrastive learning loss works remarkably well when provided with ample training data.
Unfortunately, such image–text pair data does not exist at the same scale for the majority of languages. In fact, more than 90% of this type of web data belongs to the top-10 highly-resourced languages, such as English and Chinese, with much less data for under-resourced languages. To overcome this issue, one could either try to manually collect image–text pair data for under-resourced languages, which would be prohibitively difficult due to the scale of the undertaking, or one could seek to leverage pre-existing datasets (e.g., translation pairs) that could inform the necessary learned representations for multiple languages.
In “MURAL: Multimodal, Multitask Retrieval Across Languages”, presented at Findings of EMNLP 2021, we describe a representation model for image–text matching that uses multitask learning applied to image–text pairs in combination with translation pairs covering 100+ languages. This technology could allow users to express words that may not have a direct translation into a target language using images instead. For example, the word “valiha”, refers to a type of tube zither played by the Malagasy people, which lacks a direct translation into most languages, but could be easily described using images. Empirically, MURAL shows consistent improvements over state-of-the-art models, other benchmarks, and competitive baselines across the board. Moreover, MURAL does remarkably well for the majority of the under-resourced languages on which it was tested. Additionally, we discover interesting linguistic correlations learned by MURAL representations.
MURAL Architecture The MURAL architecture is based on the structure of ALIGN, but employed in a multitask fashion. Whereas ALIGN uses a dual-encoder architecture to draw together representations of images and associated text descriptions, MURAL employs the dual-encoder structure for the same purpose while also extending it across languages by incorporating translation pairs. The dataset of image–text pairs is the same as that used for ALIGN, and the translation pairs are those used for LaBSE.
MURAL solves two contrastive learning tasks: 1) image–text matching and 2) text–text (bitext) matching, with both tasks sharing the text encoder module. The model learns associations between images and text from the image–text data, and learns the representations of hundreds of diverse languages from the translation pairs. The idea is that a shared encoder will transfer the image–text association learned from high-resource languages to under-resourced languages. We find that the best model employs an EfficientNet-B7 image encoder and a BERT-large text encoder, both trained from scratch. The learned representation can be used for downstream visual and vision-language tasks.
Multilingual Image-to-Text and Text-to-Image Retrieval To demonstrate MURAL’s capabilities, we choose the task of cross-modal retrieval (i.e., retrieving relevant images given a text and vice versa) and report the scores on various academic image–text datasets covering well-resourced languages, such as MS-COCO (and its Japanese variant, STAIR), Flickr30K (in English) and Multi30K (extended to German, French, Czech), XTD (test-only set with seven well-resourced languages: Italian, Spanish, Russian, Chinese, Polish, Turkish, and Korean). In addition to well-resourced languages, we also evaluate MURAL on the recently published Wikipedia Image–Text (WIT) dataset, which covers 108 languages, with a broad range of both well-resourced (English, French, Chinese, etc.) and under-resourced (Swahili, Hindi, etc.) languages.
MURAL consistently outperforms prior state-of-the-art models, including M3P, UC2, and ALIGN, in both zero-shot and fine-tuned settings evaluated on well-resourced and under-resourced languages. We see remarkable performance gains for under-resourced languages when compared to the state-of-the-art model, ALIGN.
Retrieval Analysis We also analyzed zero-shot retrieved examples on the WIT dataset comparing ALIGN and MURAL for English (en) and Hindi (hi). For under-resourced languages like Hindi, MURAL shows improved retrieval performance compared to ALIGN that reflects a better grasp of the text semantics.
Even for Image→Text retrieval in a well-resourced language, like French, MURAL shows better understanding for some words. For example, MURAL returns better results for the query “cadran solaire” (“sundial”, in French) than ALIGN, which doesn’t retrieve any text describing sundials (below).
Embeddings Visualization Previously, researchers have shown that visualizing model embeddings can reveal interesting connections among languages — for instance, representations learned by a neural machine translation (NMT) model have been shown to form clusters based on their membership to a language family. We perform a similar visualization for a subset of languages belonging to the Germanic, Romance, Slavic, Uralic, Finnic, Celtic, and Finno-Ugric language families (widely spoken in Europe and Western Asia). We compare MURAL’s text embeddings with LaBSE’s, which is a text-only encoder.
A plot of LabSE’s embeddings shows distinct clusters of languages influenced by language families. For instance, Romance languages (in purple, below) fall into a different region than Slavic languages (in brown, below). This finding is consistent with prior work that investigates intermediate representations learned by a NMT system.
In contrast to LaBSE’s visualization, MURAL’s embeddings, which are learned with a multimodal objective, shows some clusters that are in line with areal linguistics (where elements are shared by languages or dialects in a geographic area) and contact linguistics (where languages or dialects interact and influence each other). Notably, in the MURAL embedding space, Romanian (ro) is closer to the Slavic languages like Bulgarian (bg) and Macedonian (mk), which is in line with the Balkan sprachbund, than it is in LaBSE. Another possible language contact brings Finnic languages, Estonian (et) and Finnish (fi), closer to the Slavic languages cluster. The fact that MURAL pivots on images as well as translations appears to add an additional view on language relatedness as learned in deep representations, beyond the language family clustering observed in a text-only setting.
Final Remarks Our findings show that training jointly using translation pairs helps overcome the scarcity of image–text pairs for many under-resourced languages and improves cross-modal performance. Additionally, it is interesting to observe hints of areal linguistics and contact linguistics in the text representations learned by using a multimodal model. This warrants more probing into different connections learned implicitly by multimodal models, such as MURAL. Finally, we hope this work promotes further research in the multimodal, multilingual space where models learn representations of and connections between languages (expressed via images and text), beyond well-resourced languages.
Acknowledgements This research is in collaboration with Mandy Guo, Krishna Srinivasan, Ting Chen, Sneha Kudugunta, Chao Jia, and Jason Baldridge. We thank Zarana Parekh, Orhan Firat, Yuqing Chen, Apu Shah, Anosh Raj, Daphne Luong, and others who provided feedback for the project. We are also grateful for general support from Google Research teams.
Smart Text Selection, launched in 2017 as part of Android O, is one of Android’s most frequently used features, helping users select, copy, and use text easily and quickly by predicting the desired word or set of words around a user’s tap, and automatically expanding the selection appropriately. Through this feature, selections are automatically expanded, and for selections with defined classification types, e.g., addresses and phone numbers, users are offered an app with which to open the selection, saving users even more time.
Today we describe how we have improved the performance of Smart Text Selection by using federated learning to train the neural network model on user interactions responsibly while preserving user privacy. This work, which is part of Android’s new Private Compute Core secure environment, enabled us to improve the model’s selection accuracy by up to 20% on some types of entities.
Server-Side Proxy Data for Entity Selections Smart Text Selection, which is the same technology behind Smart Linkify, does not predict arbitrary selections, but focuses on well-defined entities, such as addresses or phone numbers, and tries to predict the selection bounds for those categories. In the absence of multi-word entities, the model is trained to only select a single word in order to minimize the frequency of making multi-word selections in error.
The Smart Text Selection feature was originally trained using proxy data sourced from web pages to which schema.org annotations had been applied. These entities were then embedded in a selection of random text, and the model was trained to select just the entity, without spilling over into the random text surrounding it.
While this approach of training on schema.org-annotations worked, it had several limitations. The data was quite different from text that we expect users see on-device. For example, websites with schema.org annotations typically have entities with more proper formatting than what users might type on their phones. In addition, the text samples in which the entities were embedded for training were random and did not reflect realistic context on-device.
On-Device Feedback Signal for Federated Learning With this new launch, the model no longer uses proxy data for span prediction, but is instead trained on-device on real interactions using federated learning. This is a training approach for machine learning models in which a central server coordinates model training that is split among many devices, while the raw data used stays on the local device. A standard federated learning training process works as follows: The server starts by initializing the model. Then, an iterative process begins in which (a) devices get sampled, (b) selected devices improve the model using their local data, and (c) then send back only the improved model, not the data used for training. The server then averages the updates it received to create the model that is sent out in the next iteration.
For Smart Text Selection, each time a user taps to select text and corrects the model’s suggestion, Android gets precise feedback for what selection span the model should have predicted. In order to preserve user privacy, the selections are temporarily kept on the device, without being visible server-side, and are then used to improve the model by applying federated learning techniques. This technique has the advantage of training the model on the same kind of data that it sees during inference.
Federated Learning & Privacy One of the advantages of the federated learning approach is that it enables user privacy, because raw data is not exposed to a server. Instead, the server only receives updated model weights. Still, to protect against various threats, we explored ways to protect the on-device data, securely aggregate gradients, and reduce the risk of model memorization.
The on-device code for training Federated Smart Text Selection models is part of Android’s Private Compute Core secure environment, which makes it particularly well situated to securely handle user data. This is because the training environment in Private Compute Core is isolated from the network and data egress is only allowed when federated and other privacy-preserving techniques are applied. In addition to network isolation, data in Private Compute Core is protected by policies that restrict how it can be used, thus protecting from malicious code that may have found its way onto the device.
To aggregate model updates produced by the on-device training code, we use Secure Aggregation, a cryptographic protocol that allows servers to compute the mean update for federated learning model training without reading the updates provided by individual devices. In addition to being individually protected by Secure Aggregation, the updates are also protected by transport encryption, creating two layers of defense against attackers on the network.
Finally, we looked into model memorization. In principle, it is possible for characteristics of the training data to be encoded in the updates sent to the server, survive the aggregation process, and end up being memorized by the global model. This could make it possible for an attacker to attempt to reconstruct the training data from the model. We used methods from Secret Sharer, an analysis technique that quantifies to what degree a model unintentionally memorizes its training data, to empirically verify that the model was not memorizing sensitive information. Further, we employed data masking techniques to prevent certain kinds of sensitive data from ever being seen by the model
In combination, these techniques help ensure that Federated Smart Text Selection is trained in a way that preserves user privacy.
Achieving Superior Model Quality Initial attempts to train the model using federated learning were unsuccessful. The loss did not converge and predictions were essentially random. Debugging the training process was difficult, because the training data was on-device and not centrally collected, and so, it could not be examined or verified. In fact, in such a case, it’s not even possible to determine if the data looks as expected, which is often the first step in debugging machine learning pipelines.
To overcome this challenge, we carefully designed high-level metrics that gave us an understanding of how the model behaved during training. Such metrics included the number of training examples, selection accuracy, and recall and precision metrics for each entity type. These metrics are collected during federated training via federated analytics, a similar process as the collection of the model weights. Through these metrics and many analyses, we were able to better understand which aspects of the system worked well and where bugs could exist.
After fixing these bugs and making additional improvements, such as implementing on-device filters for data, using better federated optimization methods and applying more robust gradient aggregators, the model trained nicely.
Results Using this new federated approach, we were able to significantly improve Smart Text Selection models, with the degree depending on the language being used. Typical improvements ranged between 5% and 7% for multi-word selection accuracy, with no drop in single-word performance. The accuracy of correctly selecting addresses (the most complex type of entity supported) increased by between 8% and 20%, again, depending on the language being used. These improvements lead to millions of additional selections being automatically expanded for users every day.
Internationalization An additional advantage of this federated learning approach for Smart Text Selection is its ability to scale to additional languages. Server-side training required manual tweaking of the proxy data for each language in order to make it more similar to on-device data. While this only works to some degree, it takes a tremendous amount of effort for each additional language.
The federated learning pipeline, however, trains on user interactions, without the need for such manual adjustments. Once the model achieved good results for English, we applied the same pipeline to Japanese and saw even greater improvements, without needing to tune the system specifically for Japanese selections.
We hope that this new federated approach lets us scale Smart Text Selection to many more languages. Ideally this will also work without manual tuning of the system, making it possible to support even low-resource languages.
Conclusion We developed a federated way of learning to predict text selections based on user interactions, resulting in much improved Smart Text Selection models deployed to Android users. This approach required the use of federated learning, since it works without collecting user data on the server. Additionally, we used many state-of-the-art privacy approaches, such as Android's new Private Compute Core, Secure Aggregation and the Secret Sharer method. The results show that privacy does not have to be a limiting factor when training models. Instead, we managed to obtain a significantly better model, while ensuring that users' data stays private.
Acknowledgements Many people contributed to this work. We would like to thank Lukas Zilka, Asela Gunawardana, Silvano Bonacina, Seth Welna, Tony Mak, Chang Li, Abodunrinwa Toki, Sergey Volnov, Matt Sharifi, Abhanshu Sharma, Eugenio Marchiori, Jacek Jurewicz, Nicholas Carlini, Jordan McClead, Sophia Kovaleva, Evelyn Kao, Tom Hume, Alex Ingerman, Brendan McMahan, Fei Zheng, Zachary Charles, Sean Augenstein, Zachary Garrett, Stefan Dierauf, David Petrou, Vishwath Mohan, Hunter King, Emily Glanz, Hubert Eichner, Krzysztof Ostrowski, Jakub Konecny, Shanshan Wu, Janel Thamkul, Elizabeth Kemp, and everyone else involved in the project.
Despite considerable progress in robot learning over the past several years, some policies for robotic agents can still struggle to decisively choose actions when trying to imitate precise or complex behaviors. Consider a task in which a robot tries to slide a block across a table to precisely position it into a slot. There are many possible ways to solve this task, each requiring precise movements and corrections. The robot must commit to just one of these options, but must also be capable of changing plans each time the block ends up sliding farther than expected. Although one might expect such a task to be easy, that is often not the case for modern learning-based robots, which often learn behavior that expert observers describe as indecisive or imprecise.
To encourage robots to be more decisive, researchers often utilize a discretized action space, which forces the robot to choose option A or option B, without oscillating between options. For example, discretization was a key element of our recent Transporter Networks architecture, and is also inherent in many notable achievements by game-playing agents, such as AlphaGo, AlphaStar, and OpenAI’s Dota bot. But discretization brings its own limitations — for robots that operate in the spatially continuous real world, there are at least two downsides to discretization: (i) it limits precision, and (ii) it triggers the curse of dimensionality, since considering discretizations along many different dimensions can dramatically increase memory and compute requirements. Related to this, in 3D computer vision much recent progress has been powered by continuous, rather than discretized, representations.
With the goal of learning decisive policies without the drawbacks of discretization, today we announce our open source implementation of Implicit Behavioral Cloning (Implicit BC), which is a new, simple approach to imitation learning and was presented last week at CoRL 2021. We found that Implicit BC achieves strong results on both simulated benchmark tasks and on real-world robotic tasks that demand precise and decisive behavior. This includes achieving state-of-the-art (SOTA) results on human-expert tasks from our team’s recent benchmark for offline reinforcement learning, D4RL. On six out of seven of these tasks, Implicit BC outperforms the best previous method for offline RL, Conservative Q Learning. Interestingly, Implicit BC achieves these results without requiring any reward information, i.e., it can use relatively simple supervised learning rather than more-complex reinforcement learning.
Implicit Behavioral Cloning Our approach is a type of behavior cloning, which is arguably the simplest way for robots to learn new skills from demonstrations. In behavior cloning, an agent learns how to mimic an expert’s behavior using standard supervised learning. Traditionally, behavior cloning involves training an explicit neural network (shown below, left), which takes in observations and outputs expert actions.
The key idea behind Implicit BC is to instead train a neural network to take in both observations and actions, and output a single number that is low for expert actions and high for non-expert actions (below, right), turning behavioral cloning into an energy-based modeling problem. After training, the Implicit BC policy generates actions by finding the action input that has the lowest score for a given observation.
To train Implicit BC models, we use an InfoNCE loss, which trains the network to output low energy for expert actions in the dataset, and high energy for all others (see below). It is interesting to note that this idea of using models that take in both observations and actions is common in reinforcement learning, but not so in supervised policy learning.
Once trained, we find that implicit models are particularly good at precisely modeling discontinuities (above) on which prior explicit models struggle (as in the first figure of this post), resulting in policies that are newly capable of switching decisively between different behaviors.
But why do conventional explicit models struggle? Modern neural networks almost always use continuous activation functions — for example, Tensorflow, Jax, and PyTorch all only ship with continuous activation functions. In attempting to fit discontinuous data, explicit networks built with these activation functions cannot represent discontinuities, so must draw continuous curves between data points. A key aspect of implicit models is that they gain the ability to represent sharp discontinuities, even though the network itself is composed only of continuous layers.
We also establish theoretical foundations for this aspect, specifically a notion of universal approximation. This proves the class of functions that implicit neural networks can represent, which can help justify and guide future research.
One challenge faced by our initial attempts at this approach was “high action dimensionality”, which means that a robot must decide how to coordinate many motors all at the same time. To scale to high action dimensionality, we use either autoregressive models or Langevin dynamics.
Highlights In our experiments, we found Implicit BC does particularly well in the real world, including an order of magnitude (10x) better on the 1mm-precision slide-then-insert task compared to a baseline explicit BC model. On this task the implicit model does several consecutive precise adjustments (below) before sliding the block into place. This task demands multiple elements of decisiveness: there are many different possible solutions due to the symmetry of the block and the arbitrary ordering of push maneuvers, and the robot needs to discontinuously decide when the block has been pushed far “enough” before switching to slide it in a different direction. This is in contrast to the indecisiveness that is often associated with continuous-controlled robots.
In another challenging task, the robot needs to sort blocks by color, which presents a large number of possible solutions due to the arbitrary ordering of sorting. On this task the explicit models are customarily indecisive, while implicit models perform considerably better.
In our testing, implicit BC models can also exhibit robust reactive behavior, even when we try to interfere with the robot, despite the model never seeing human hands.
Overall, we find that Implicit BC policies can achieve strong results compared to state of the art offline reinforcement learning methods across several different task domains. These results include tasks that, challengingly, have either a low number of demonstrations (as few as 19), high observation dimensionality with image-based observations, and/or high action dimensionality up to 30 — which is a large number of actuators to have on a robot.
Conclusion Despite its limitations, behavioral cloning with supervised learning remains one of the simplest ways for robots to learn from examples of human behaviors. As we showed here, replacing explicit policies with implicit policies when doing behavioral cloning allows robots to overcome the "struggle of decisiveness", enabling them to imitate much more complex and precise behaviors. While the focus of our results here was on robot learning, the ability of implicit functions to model sharp discontinuities and multimodal labels may have broader interest in other application domains of machine learning as well.
Acknowledgements Pete and Corey summarized research performed together with other co-authors: Andy Zeng, Oscar Ramirez, Ayzaan Wahid, Laura Downs, Adrian Wong, Johnny Lee, Igor Mordatch, and Jonathan Tompson. The authors would also like to thank Vikas Sindwhani for project direction advice; Steve Xu, Robert Baruch, Arnab Bose for robot software infrastructure; Jake Varley, Alexa Greenberg for ML infrastructure; and Kamyar Ghasemipour, Jon Barron, Eric Jang, Stephen Tu, Sumeet Singh, Jean-Jacques Slotine, Anirudha Majumdar, Vincent Vanhoucke for helpful feedback and discussions.
People have the amazing ability to use one sensory modality (e.g., touch) to supply environmental information normally gathered by another sense (e.g., vision). This adaptive ability, called sensory substitution, is a phenomenon well-known to neuroscience. While difficult adaptations — such as adjusting to seeing things upside-down, learning to ride a “backwards” bicycle, or learning to “see” by interpreting visual information emitted from a grid of electrodes placed on one’s tongue — require anywhere from weeks, months or even years to attain mastery, people are able to eventually adjust to sensory substitutions.
In contrast, most neural networks are not able to adapt to sensory substitutions at all. For instance, most reinforcement learning (RL) agents require their inputs to be in a pre-specified format, or else they will fail. They expect fixed-size inputs and assume that each element of the input carries a precise meaning, such as the pixel intensity at a specified location, or state information, like position or velocity. In popular RL benchmark tasks (e.g., Ant or Cart-pole), an agent trained using current RL algorithms will fail if its sensory inputs are changed or if the agent is fed additional noisy inputs that are unrelated to the task at hand.
In “The Sensory Neuron as a Transformer: Permutation-Invariant Neural Networks for Reinforcement Learning”, a spotlight paper at NeurIPS 2021, we explore permutation invariant neural network agents, which require each of their sensory neurons (receptors that receive sensory inputs from the environment) to figure out the meaning and context of its input signal, rather than explicitly assuming a fixed meaning. Our experiments show that such agents are robust to observations that contain additional redundant or noisy information, and to observations that are corrupt and incomplete.
In addition to adapting to sensory substitutions in state-observation environments (like the ant and cart-pole examples), we show that these agents can also adapt to sensory substitutions in complex visual-observation environments (such as a CarRacing game that uses only pixel observations) and can perform when the stream of input images is constantly being reshuffled:
Method Our approach takes observations from the environment at each time-step and feeds each element of the observation into distinct, but identical neural networks (called “sensory neurons”), each with no fixed relationship with one another. Each sensory neuron integrates over time information from only their particular sensory input channel. Because each sensory neuron receives only a small part of the full picture, they need to self-organize through communication in order for a global coherent behavior to emerge.
We encourage neurons to communicate with each other by training them to broadcast messages. While receiving information locally, each individual sensory neuron also continually broadcasts an output message at each time-step. These messages are consolidated and combined into an output vector, called the global latent code, using an attention mechanism similar to that applied in the Transformer architecture. A policy network then uses the global latent code to produce the action that the agent will use to interact with the environment. This action is also fed back into each sensory neuron in the next time-step, closing the communication loop.
Why is this system permutation invariant? Each sensory neuron is an identical neural network that is not confined to only process information from one particular sensory input. In fact, in our setup, the inputs to each sensory neuron are not defined. Instead, each neuron must figure out the meaning of its input signal by paying attention to the inputs received by the other sensory neurons, rather than explicitly assuming a fixed meaning. This encourages the agent to process the entire input as an unordered set, making the system to be permutation invariant to its input. Furthermore, in principle, the agent can use as many sensory neurons as required, thus enabling it to process observations of arbitrary length. Both of these properties will help the agent adapt to sensory substitutions.
Results We demonstrate the robustness and flexibility of this approach in simpler, state-observation environments, where the observations the agent receives as inputs are low-dimensional vectors holding information about the agent’s states, such as the position or velocity of its components. The agent in the popular Ant locomotion task has a total of 28 inputs with information that includes positions and velocities. We shuffle the order of the input vector several times during a trial and show that the agent is rapidly able to adapt and is still able to walk forward.
In cart-pole, the agent’s goal is to swing up a cart-pole mounted at the center of the cart and balance it upright. Normally the agent sees only five inputs, but we modify the cartpole environment to provide 15 shuffled input signals, 10 of which are pure noise, and the remainder of which are the actual observations from the environment. The agent is still able to perform the task, demonstrating the system’s capacity to work with a large number of inputs and attend only to channels it deems useful. Such flexibility may find useful applications for processing a large unspecified number of signals, most of which are noise, from ill-defined systems.
We also apply this approach to high-dimensional vision-based environments where the observation is a stream of pixel images. Here, we investigate screen-shuffled versions of vision-based RL environments, where each observation frame is divided into a grid of patches, and like a puzzle, the agent must process the patches in a shuffled order to determine a course of action to take. To demonstrate our approach on vision-based tasks, we created a shuffled version of Atari Pong.
Here the agent’s input is a variable-length list of patches, so unlike typical RL agents, the agent only gets to “see” a subset of patches from the screen. In the puzzle pong experiment, we pass to the agent a random sample of patches across the screen, which are then fixed through the remainder of the game. We find that we can discard 70% of the patches (at these fixed-random locations) and still train the agent to perform well against the built-in Atari opponent. Interestingly, if we then reveal additional information to the agent (e.g., allowing it access to more image patches), its performance increases, even without additional training. When the agent receives all the patches, in shuffled order, it wins 100% of the time, achieving the same result with agents that are trained while seeing the entire screen.
We find that imposing additional difficulty during training by using unordered observations has additional benefits, such as improving generalization to unseen variations of the task, like when the background of the CarRacing training environment is replaced with a novel image.
Conclusion The permutation invariant neural network agents presented here can handle ill-defined, varying observation spaces. Our agents are robust to observations that contain redundant or noisy information, or observations that are corrupt and incomplete. We believe that permutation invariant systems open up numerous possibilities in reinforcement learning.
If you’re interested to learn more about this work, we invite readers to read our interactive article (pdf version) or watch our video. We also released code to reproduce our experiments.
Illiteracy affects at least 773 million people globally, both young and old. For these individuals, reading information from unfamiliar sources or on unfamiliar topics can be extremely difficult. Unfortunately, these inequalities have been further magnified by the global pandemic as a result of unequal access to education in reading and writing. In fact, UNESCO reports that over 100 million children are falling behind the minimum proficiency level in reading due to COVID-related school closures.
With increasing world-wide access to technology, reading on a device, such as a tablet or phone, has largely taken the place of traditional formats. This provides a unique opportunity to observe reading interactions, e.g., how a reader scrolls through a text, which can inform our understanding of what can make text difficult to read. This understanding is crucial when designing educational applications for low-proficiency readers and language learners, because it can be used to match learners with appropriately leveled texts as well as to support readers in understanding texts beyond their reading level.
In “Predicting Text Readability from Scrolling Interactions”, presented at CoNLL 2021, we show that data from on-device reading interactions can be used to predict how readable a text is. This novel approach provides insights into subjective readability — whether an individual reader has found a text accessible — and demonstrates that existing readability models can be improved by including feedback from scroll-based reading interactions. In order to encourage research in this area and to help enable more personalized tools for language learning and text simplification, we are releasing the dataset of reading interactions generated from our scrolling behavior–based readability assessment of English-language texts.
Understanding Text Difficulty There are multiple aspects of a text that impact how difficult it is to read, including the vocabulary level, the syntactic structure, and overall coherence. Traditional machine learning approaches to measure readability have exclusively relied on such linguistic features. However, using these features alone does not work well for online content, because such content often contains abbreviations, emojis, broken text, and short passages, which detrimentally impact the performance of readability models.
To address this, we investigated whether aggregate data about the reading interactions of a group can be used to predict how difficult a text is, as well as how reading interactions may differ based on a readers’ understanding. When reading on a device, readers typically interact with text by scrolling in a vertical fashion, which we hypothesize can be used as a coarse proxy for reading comprehension. With this in mind, we recruited 518 paid participants and asked them to read English-language texts of different difficulty levels. We recorded the reading interactions by measuring different features of the participants’ scrolling behavior, such as the speed, acceleration and number of times areas of text were revisited. We then used this information to produce a set of features for a readability classifier.
Predicting Text Difficulty from Scrolling Behavior We investigated which types of scrolling behaviors were most impacted by text difficulty and tested the significance using linear mixed effect models. In our set up, we have repeated measures, as multiple participants read the same texts and each participant reads more than one text. Using linear mixed-effect models gives us a higher confidence that the differences in interactions we are observing are because of the text difficulty, and not other random effects.
Our results showed that multiple reading behaviors differed significantly based on the text level, for example, the average, maximum and minimum acceleration of scrolling. We found the most significant features to be the total read time and the maximum reading speeds.
We then used these features as inputs to a machine learning algorithm. We designed and trained a support vector machine (i.e., a binary classifier) to predict whether a text is either advanced or elementary based only on scrolling behaviors as individuals interacted with it. The dataset on which the model was trained contains 60 articles, each of which were read by an average of 17 participants. From these interactions we produced aggregate features by taking the mean of the significant measures across participants.
We measured the accuracy of the approach using a metric called f-score, which measures how accurate the model is at classifying a text as either “easy” or “difficult” (where 1.0 reflects perfect classification accuracy). We are able to achieve an f-score of 0.77 on this task, using interaction features alone. This is the first work to show that it is possible to predict the readability of a text using only interaction features.
Improving Readability Models In order to demonstrate the value of applying readability measures from scrolling behaviors to existing readability models, we integrated scroll-based features into the state-of-the-art automated readability assessment tool, which was released as part of the OneStopEnglish corpus. We found that the addition of interaction features improves the f-score of this model from 0.84 to 0.88. In addition, we were able to significantly outperform this system by using interaction information with simple vocabulary features, such as the number of words in the text, achieving an impressive f-score of 0.96.
In our study, we recorded comprehension scores to evaluate the understanding and readability of text for individuals. Participants were asked three questions per article to assess the reader’s understanding of what they had read. The interaction features of an individual’s scrolling behavior was represented as a high dimensional vector. To explore this data, we visualized the reading interaction features for each participant using t-distributed stochastic neighbor embeddings, which is a statistical method for visualizing high-dimensional data. The results revealed clusters in the comprehension score based on how well individuals understood the text. This shows that there is implicit information in reading interactions about the likelihood that an individual has understood a given text. We refer to this phenomenon as subjective readability. This information can be very useful for educational applications or for simplifying online content.
Finally, we investigated the extent to which reading interactions vary across audiences. We compared the average scrolling speed across different reader groups, covering reading proficiency and the reader’s first language. We found that the speed distribution varies depending on the proficiency and first language of the audience. This supports the case that first language and proficiency alter the reading behaviors of audiences, which allows us to contextualize the reading behavior of groups and better understand which areas of text may be harder for them to read.
Conclusion This work is the first to show that reading interactions, such as scrolling behavior, can be used to predict the readability of text, which can yield numerous benefits. Such measures are language agnostic, unobtrusive, and robust to noisy text. Implicit user feedback allows insight into readability at an individual level, thereby allowing for a more inclusive and personalisable assessment of text difficulty. Furthermore, being able to judge the subjective readability of text benefits language learning and educational apps. We conducted a 518 participant study to investigate the impact of text readability on reading interactions and are releasing a novel dataset of the associated reading interactions. We confirm that there are statistically significant differences in the way that readers interact with advanced and elementary texts, and that the comprehension scores of individuals correlate with specific measures of scrolling interaction. For more information our conference presentation is available to view.
Acknowledgements We thank our collaborators Yevgeni Berzak, Tony Mak and Matt Sharifi, as well as Dmitry Lagun and Blaise Aguera y Arcas for their helpful feedback on the paper.
